Tartışma:Arvad
Konu ekle| Burası Arvad adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır. Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir. |
|||
| |||
 |
Bu sayfa şu Vikiprojelerin kapsamında yer almaktadır: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | Bu maddenin tümü ya da bir kısmı İngilizce Vikipedi'de yer alan Arwad adlı sayfadan çevrilmiştir. Özgün metnin yazarlarını görmek için ilgili sayfanın geçmişine göz atabilirsiniz. |
| Bu maddenin tümü ya da bir kısmı Arapça Vikipedi'de yer alan أرواد adlı sayfadan çevrilmiştir. Özgün metnin yazarlarını görmek için ilgili sayfanın geçmişine göz atabilirsiniz. |
| Bu maddenin tümü ya da bir kısmı Yunanca Vikipedi'de yer alan Αρουάντ adlı sayfadan çevrilmiştir. Özgün metnin yazarlarını görmek için ilgili sayfanın geçmişine göz atabilirsiniz. |
| Bu maddenin tümü ya da bir kısmı İbranice Vikipedi'de yer alan ארוד adlı sayfadan çevrilmiştir. Özgün metnin yazarlarını görmek için ilgili sayfanın geçmişine göz atabilirsiniz. |
Madde ismi[kaynağı değiştir]
Daha evvel benzer bir tartışma Tartışma:El Huber#Türkçesi'de yer almıştı. O tartışmada öğrendik, ki TDK: Yabancı Özel Adların Yazılışına göre, Arap ve Fars kökenli kişi ve yer adları Türkçenin ses ve yapı özelliklerine göre yazılır. Bu doğrultuda bu madde isminin değiştirilmesi gerekiyor, zira Türkçede "w" harfi yoktur. Türkçede "Arvad" şeklinde yazılır, aşağıdaki örneklerdeki gibi:
